英国《经济学人》周刊网站5月27日发表文章，题为《以色列面临三重难题》，文章编译如下：

　　你可能会认为，以色列和加沙的战火不可能更猛烈。然而，内塔尼亚胡正在加剧三重并行的紧急情况：第一个是加沙的人道主义问题，第二个是欧洲盟友对以色列的支持正在减弱，第三个是关于谁控制安全部门、军队和法院的宪法危机。

　　一个最终时刻可能即将到来。但它是会以重新入侵加沙的形式出现，最终让以色列的联盟破裂，使其武装部队和社会分崩离析，还是通过政策180度大转弯或停火的形式出现，引发以总理的政治灭亡，目前还非常不明朗。

　　首先从加沙开始。在那里，以色列国防军正准备发起一场毁灭性新战役的主要阶段。他们控制了加沙约三分之一的地区，每天的袭击都造成伤亡。目标是一劳永逸地铲除哈马斯。

　　这次袭击正引起欧洲的反思。原本在2023年10月7日的冲突发生后，欧洲广泛支持对哈马斯的战争。而今英国暂停了一项新贸易协议的谈判，欧盟成员国也都希望重新审视它们与以色列的协议。

　　5月27日，欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩称平民死亡“令人憎恶”。就在前一天，以色列的坚定支持者、德国总理弗里德里希·默茨说：“目前对加沙的袭击程度已不再有正当理由。”

　　德国可能会限制军火出口或限制德国军火的使用。对德国这个以色列不可或缺的欧洲盟友来说，这标志着一个巨大转变。就连白宫也感到担忧。5月25日，特朗普总统表示，他希望“尽快阻止(加沙)整个局势”。他热衷于尝试在美国和伊朗之间达成一项协议。

　　当加沙陷入饥荒、盟友纷纷逃走时，内塔尼亚胡正在给第三场危机火上浇油：与安全部门、军队和法院之间的宪法危机。

　　他说，他将任命一位少将担任国家安全总局(“辛贝特”)的负责人。内塔尼亚胡与以色列国防军一起，试图指责“辛贝特”导致以色列被哈马斯打了个措手不及。即将离任的“辛贝特”负责人罗嫩·巴尔指责内塔尼亚胡逃避自己的责任，试图让该机构为他做政治上的“脏活”，并通过解雇他来掩盖关于总理办公室内部腐败的指控。

　　经过在高等法院的抗争(高等法院作出了对他有利的裁决)，巴尔将于6月15日自愿辞职。

　　接替他的是步兵指挥官戴维·齐尼少将，他将会让总理的极右翼基本盘兴奋不已。

　　据报道，在以色列国防军总司令部的一次会议上，戴维·齐尼反对与哈马斯交换任何囚犯，因为“这是一场永久的战争”。作为“辛贝特”负责人，他将在授权以色列释放哪些巴勒斯坦人上发挥作用。他在战争问题上的立场与大多数以色列人的意愿背道而驰。

　　这一事件正在以色列安全主管之间播下不和的种子。总理并没有通知以色列国防军总参谋长埃亚勒·扎米尔中将对齐尼将军的任命。

　　5月25日，扎米尔将军发表了一份尖锐的声明，称“这不是一场无休止的战争”。他与政府发生冲突，他认为人质的生存和食品供应应该优先于打击哈马斯。即使法律上的障碍迫使内塔尼亚胡在“辛贝特”的问题上让步，他也渴望通过这场斗争来分散已经在战争中疲惫不堪的以色列人的注意力，并通过他的强硬派政府和法律机构之间的又一次摊牌来团结他的支持者。

　　这位总理知道他不受欢迎的扩大加沙战争的行动可能无法实现其目标，并引发与欧洲、甚至可能与美国的分裂。他也知道，另一种选择——停火——可能会结束他与极右翼的伙伴关系，并导致选举。极右翼势力要求永久占领加沙。由于没有出路，内塔尼亚胡的解决方案是点燃更多危机。他以为自己能获胜，但风险却是他将坐在一片焦土之上。（编译/王群）