意大利“旅行者”网站3月14日文章，原题：中国铁路建设繁荣推动旅游业转变 迈入2026年，中国铁路网客运量创下历史新高，在推动国家旅游业复苏方面发挥着愈加重要的作用。

　　铁路客运量激增与中国旅游业复苏密切相关。2023至2025年中国旅游业持续走强，节假日和周末出行量显著增长，高铁在其中发挥了关键作用，数百万城市居民能够在短短数小时内抵达海滨度假胜地、古迹名城和山区。

　　高铁新线路的开通能迅速改变游客量。在浙江省，新开通的高铁沿线主要车站客流量创下新高。面对前往沿湖、沿海热门景区的游客数量激增，相关部门增加了额外服务，这凸显中国铁路运力推动短途旅游的新模式。

　　越来越多景区开通高铁或升级改造传统铁路，多省份的旅游部门推广将城市观光与自然风光相结合的含铁路旅游线路。除了北京-上海、广州-深圳等热门线路，一些最新线路旨在连接中小城市和新兴旅游区。例如池黄高速铁路（安徽池州-黄山）的开通运营，缩短了这座联合国《世界遗产名录》中的名山与传统村落之间的旅程时间，改变了国内外游客前往这些景点的方式。

　　再往北，还有相关规划和建设中的项目，例如太锡铁路（崇礼太子城至锡林浩特），可改善北京、内蒙古和冬季运动中心崇礼之间的联系。虽然部分线路仍在建设中，但早期路段和相关车站已开始影响当地的旅游规划，新建的酒店和游客设施更多集中在铁路枢纽周边。

　　按照目前的规划和项目进度，2026年后预计将有更多二三线城市并入中国高铁网络。这将令更多游客从少数“必看”大都市转向那些提供文化庆典、户外休闲和乡村体验的“冷门”目的地。对旅行者而言，周末和多日出游的选择更加丰富。许多跨城旅行缩短至两三个小时甚至更短。

　　凭借创纪录的客运量、持续的网络扩建，以及与旅游业发展的紧密联系，中国铁路系统不仅担当连接城市的交通工具，更成为重塑人们体验这个国家自然风光、文化和地域多样性的核心力量。（作者威廉·马丁，董铭译）